مجموعه من اسماء الأنبياء ومعانيها بأكثر من لغة - موسوعه رائعه

مجموعه من اسماء الأنبياء ومعانيها بأكثر من لغة - موسوعه رائعه

 آدم  أول الخلق
بالإنجليزية: Adam
تقسيم الإسم: آد- ئَم ومعناه (الأرض) وبالعبرية والعربية هو إسم عام للذكور وهو أبو البشر. 

نوح  بالإنجليزية: Noah
تقسيم الإسم: نوه – ياه
ومعناه "هادئ" وهو نوح بن لامك بن متوشلخ بن إدريس بن يرد بن مهلابيل بن قينان بن آنوش بن شيث بن آدم وكان بين نوح وبين آدم ألف عام؛ فقد
سأل رجل النبي عن الزمن الذي كان بينه وبين نوح فقال نبينا "عشرة قرون"

 إدريس 
بالإنجليزية: Enoch
تقسيم الإسم: آخ - نوخ
ومعناه (المُكرِّس)وهو أوَّل من خطَّ بالقلم وقد رفعه الله مكانا ً علياً في السماء الرابعة

هود 
بالإنجليزية: Heber
تقسيم الإسم: هي - بير
ومعناه "رفيق" وهو هود بن شالخ بن أرفكشاد بن سام بن نوح وهود عند أهل الكتاب هو ( عابر )وهو من الأنبياء العرب 
الذين قال عنهم نبينا:
"أربعة أنبياء من العرب هود وصالح وشعيب ونبيُّك يا أبا ذر"
وهو من العرب العاربةالتي سبقت إسمعيل جدّ العرب المستعربة

 صالح
تقسيم الإسم: بلا تقسيم ومعناه من الصلاح وهو عكس الفساد أو الخراب.

لوط 
بالإنجليزية: Lot
تقسيم الإسم: لوط
ويعني (مُتَستِّر) يُشبه إسم (ناحميا)
كما سيأتي لاحقاً وكان لوط ابن أخي إبراهيم 
وهو المبعوث في أول قوم في التاريخ يرتكبون فاحشة الشذوذ الجنسي.

إبراهيم
بالإنجليزية: Abraham
تقسيم الإسم: آب – راهام
ومعناه (أب رحيم) وكان إسمه من قبل (آبرام) أي (أب الأمم) ولإنه أوَّاه كثير الجزع سمَّاه الله (إبراهيم) وهو أبو الأنبياء.

إسرائيل
بالإنجليزية: Israel
تقسيم الإسم: إسرا – ئيل
و (ئيل) تعني الله و إسرا تعني (مكافح – مجاهد – مصارع – مقاتل – محافظ)والأصوب هو (مجاهد الله)أي أنه الذي يجاهد لأجل الله وإسمه العبري هو (ياعقوبي) أو (يعقوب) ومعناه (يَعقُب) أو (يَخْلُف) أي يحِّل محَّل.

 إسحق
بالإنجليزية: Isaac
تقسيم الإسم: شا-حَّك وهو إسم عبراني من جزء واحدوينُطق بالعبرية ( شاحاك ) ويعني ( ضحَّاك)أو(ضاحك) وسمّي كذلك لإن سارة أمه لما بشّرتها الملائكة بأنها ستلد فصكَّت وجهها وضحكت لإنها إستغربت الموقف فلما جاءها الولد تذكرت الموقف وقالت: هو ولدي جائتني بشارتهوأنا أضحك فأسميته ضاحك أي (إسحق) وهو الأخ الغير شقيق للنبي إسماعيل عليهما السلام.

إسماعيل
بالإنجليزية: Ishmael
تقسيم الإسم: يشيمع – ئيل
وهو يعني (يَسْمَع الله) وسمِّي بإسمعيل لأن هاجر عليها السلام لما طافت بين الصفا والمروة طلباً لماء يسد ظمأ ابنها لم تجد ماء في أول ست أشواط وفي الشوط السابع إستجاب الله لها دعائها فقالت (يَسْمَع الله دُعائي) فمبالغةً لشكرها ربها سمَّت إبنها (يَسْمَع الله) لتتذكر كيف سمع الله صراخها وهي تدعوه؛ وإسم إسمعيل قريب جداً من إسم (شمويل) كما سيأتي لاحقاً إذ أن الإختلاف بين الإسم ينفي تصريف فِعل (شَمَع) أي (سمع) بالعبري.

المصدر : موقع ريماس ويب


اقرأ أيضا
 

جميع الحقوق محفوظه الموقع الرسمى © 2015